Privacy & Cookies Policy
GERMAN SLIMFIT SRL (denumită în continuare „Vânzătorul”) vă informează cât de importanta este protejarea datelor dumneavoastră personale în cursul utilizării website-urilor ce folosesc cookie-uri.
If you do not agree to this Privacy Statement, you must stop using our services. If you agree to the Privacy Statement, then you are prepared to order and purchase products sold online on www.ryavita.ro website.
"Cookies" are small files that allow us to store information related to your PC and you, the user, specifically, while you visit our website. Cookies help us determine how frequently our Internet pages are accessed, as well as the number of users. In addition, it helps us configure our offers to be as convenient and efficient as possible for you.
În cele de mai jos, vă vom explica ce informaţii colectează GERMAN SLIMFIT SRL atunci când vizitaţi website-ul nostru şi cum sunt utilizate aceste informaţii.
GERMAN SLIMFIT SRL colectează şi utilizează informaţiile pe care ni le oferiţi in scopul administrării comenzii dvs. Când faceţi o comandă vi se vor cere numele, adresa de e-mail, adresa de livrare, numărul de telefon si informaţii pentru plată. Informaţii care nu pot fi asociate direct cu identitatea dumneavoastră reală – cum ar fi website-urile favorite sau numărul de utilizatori ai unui site – nu sunt considerate date personale.
We inform you that we use different services from providers to whom we may transmit part of the personal data collected from you, with the express mention that these persons provide sufficient guarantees for the implementation of appropriate technical and organizational measures, so that the processing complies with the requirements provided by law and ensures the protection of your rights.
The categories of services for which we collaborate with the above-mentioned suppliers and the personal data transferred to them are the following: SMTP Services (Simple Mail Transfer Protocol – e-mail communication), Billing services – name, surname, address, SMS sending services – phone number, Online payment processing services – name, surname, e-mail address, telephone number, address, Accounting services, courier services.
În ceea ce privește persoanele împuternicite de GERMAN SLIMFIT SRL, acestea sunt răspunzătoare pentru modalitatea de stocare și păstrare a datelor transmise de către noi. Totodată facem precizarea că transmiterea datelor are drept scop executarea contractelor încheiate între Vânzător și Cumpărător si nu pentru externalizarea datelor dvs. cu caracter personal.
In cazurile in care ne furnizati date personale ale altor persoane, trebuie să vă atragem atenţia că este responsabilitatea dumneavoastră să vă asiguraţi că persoana sau persoanele ale căror informaţii ni le transmiteţi sunt la curent cu acest lucru şi că au acceptat modalitatea în care GERMAN SLIMFIT SRL le utilizează informaţiile (după cum este descris în această declaraţie de confidenţialitate utilă).
GERMAN SLIMFIT SRL se angajează să păstreze confidenţialitatea utilizatorilor website-urilor noastre. Când vizitaţi paginile noastre web, serverele noastre web salvează întotdeauna temporar, din motive de securitate, datele de conectare ale computerului care se conectează la site-ul nostru, o listă a paginilor web pe care le vizitaţi în cadrul site-ului nostru, data şi durata vizitei dumneavoastră, datele de identificare ale tipului de browser şi sistemului de operare utilizat, ca şi website-ul prin care v-aţi conectat la site-ul nostru.
Utilizăm informațiile colectate despre dumneavoastră pentru a completa și administra comanda dumneavoastră on-line, in vederea furnizării produselor comandate la GERMAN SLIMFIT SRL.
De asemenea, utilizăm informaţiile dumneavoastră de contact pentru a vă trimite noutăţi şi oferte promoţionale ale produselor comercializate de catre GERMAN SLIMFIT SRL. Vă puteţi dezabona de la aceste comunicări de marketing, oricând, rapid şi uşor prin transmiterea unui e-mail la adresa office@ryavita.ro.
There may be times when we contact you by post, email, phone or SMS. The method we choose depends on the contact information you have previously provided to us. We process communications received from you in order to respond to and administer requests you have made online on www.ryavita.ro website. www.ryavita.ro.
The customer agrees to receive commercial correspondence by e-mail, sms or any other means of communication and may request at any time to have his/her personal contact details removed according to GDPR provisions either by phone at the 0722641103 or by e-mail address office@ryavita.ro.
In order to process information as described above, we rely on the following legal bases:
- Performance of a contract: The use of information may be necessary to perform the contract you enter into with us for the delivery of ordered products. For example, we will use your information to fulfill our obligation to complete, administer and deliver your order.
- Legitimate interests: We may use information for our legitimate interests, such as providing the best appropriate website content, emails and newsletters, to improve and promote our products as well as content on our website, and for legal, administrative and fraud detection purposes.
- Consent: We may rely on your consent to use your personal information for certain direct marketing purposes. You can withdraw your consent at any time by contacting us at office@ryavita.ro. office@ryavita.ro.
In accordance with European data protection law, we use reasonable procedures to prevent unauthorized access and misuse of personal data.
We also use appropriate systems and procedures to protect and secure the personal data you transmit to us. We also use security procedures and technical and physical restrictions on accessing and using personal data on our servers. Only authorized personnel can access personal data while working.
Amendment of the data protection declaration
Our data protection declaration is subject to regular review.
GERMAN SLIMFIT SRL îşi rezervă dreptul de a-şi modifica declaraţia privind protecţia datelor în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă. Vă rugăm să verificaţi în mod frecvent, pentru a vă informa asupra oricăror modificări. Prin utilizarea website-ului www.ryavita.ro, sunteţi de acord cu această politică de confidenţialitate.